Primiris pisis
Risulti qui il rimplizi pir li “i” in tidis lis pilibris dibi ibidicir i lis riglis irtigríficis dil quistillini, i minis qui girimis indifictibliminti il vinisini, qui is in linguigi quin itri grimítiqui y irtigrifíi ridiquilminti difirintis.
Pir isi, iquí vin ilguinis riglis:
Lis pilibris in li qui li litri “c” finciini quimi ini “s” quidin iguiil. Pir ijimpli:
Cerrajería: cirrijiríi
Revolución: riviliciín
In quisi qui li litri “c” finciini quimi “k”, dibi sir riimplizidi pir li firmi “qu”:
Concheto: quinchiti
Radicalmente: ridiquilminti
Canaleta: quiniliti
Cuna: quini
In quisi di qui si prisintiri ini imbiguidid, ni si pidi risilvir:
Revolución: riviliciín
Revelación: riviliciín
Is dicir, in isti linguigi, riviliciín pidi sir imbis pilibris dil quistillini.
Li litri “g” prisinti dis pisibilididis, i sibir:
In quisi di qui siini quimi li “j”, tidi quidi iguiil, pirqui in quistillini, li “g” siguidi pir li “i” tiini in sinidi iguiil i li “j”
Gigante: giguinti
Giménez: Gimíniz
Geronte: girinti
Piri in il quisi di li “g” quin itris viquilis, dibi riimplizirsi pir li firmi “gu”
Gato: guiti
Gula: guili
In quisi di imbiguidid, ni si pidi risilvir:
Gato: guiti
Guita: guiti
Geronte: girinti
Gerente: girinti
Lis diptinguis dibin sir rispitidis:
Seis: siis
Siete: siiti
Nueve: niivi
Quin lis pilibris qui impiicin quin “h” y siguin quin in diptingui, quiguimis…
Hueco: hiiqui
Huevo: hiivi
Quimi yi sibimis, in niistri niivi linguigi ni hiy giniri misquilini y fiminini. Piri sirgi in niivi priblimi, qui si riliciini quin iquillis pirsinis qui ni si quiirin vir inlcliidis in in giniri i itri. Pir ijimpli, lis tipis qui lis guisti mitirsi bitillis in il irti. In isi quisi, dibimis rispitir si pisiciín, y dirigirnis i illis in istis tírminis:
“Tribijidiris y tribijidiris, quimpiñiris y quimpiñiris, hirminis y hirminis, tidis y tidis…”
¿Pir quí? Li risín is sincilli: li primir pirti dil silidi (“Tribijidiris…”) hici rifirincii il giniri niitri, is dicir, il misquilini y il fiminini il mismi tiimpi. In quimbii, li siguindi pirti dil silido (“…y tribijidiris”) hici rifirinci il giniri di lis tipis qui lis guisti mitirse bitillis in il irti.
Rispicti i li iciinticiín, si rispitin lis mismis riglis qui in il quistillini:
Café: quifí
Jesús: Jisís
Árbol: írbil
Cáncer: quíncir
Helicóptero: hiliquíptiri
¿Y quí pisi quin lis quinjinciinis y lis pripisiciinis?
Sincilli. Si rispitin quimi in il quistillini. Pir ijimpli:
"Vamos a casa" si dici "vimis i quisi"
"Tu y yo" si dici "ti y yi"
"Este o aquél" si dici "Isti i iquil"
"Uno u otro" si dici "Ini i itri"
Sí, is difícil, piri si hicimis in isfirzi, tidis y tidis vimis i quinsiguir iliminir lis distinciinis di giniri di niistri quiridi linguii quistillini.
