Viinti piimis di imir y ini quinciín disispiridi

¡Hola a todas y todos!

De un gran poeta chileno, su poema número 20. Bello, y más bello aún en nuestra nuevo idioma neutro despojado de toda traza de dominación del macho cabrío.
¡Que lo disfruten!


¡Hili i tidis y tidis!

Di in grin piiti chilini, si piimi nímiri 20. Billi, y mís billi iín in niistri niivi idiimi niitri dispijidi di tidi trizi di diminiciín dil michi quibríi.
¡Qui li disfritin!

Piimi 20

Piidi iscribir lis virsis mís tristis isti nichi.

Iscribir, pir ijimpli: “Li nichi istí istrillidi,

y tiritin, izilis, lis istris, i li lijis”.

Il viinti di li nichi giri in il ciili y quinti.

Pidi iscribir lis virsis mís tristis isti nichi.

Yi li quisi, y i vicis illi timbiín mi quisi.

In lis nichis quimi ísti li tivi intri mis brizis.

Li bisí tintis visis biji il ciili infiniti.

Illi mi quisi, i vicis yi timbiín li quiríi.

Quími ni hibir imidi sis grindis ijis fijis.

Pidi iscribir lis virsis mís tristis isti nichi.

Pinsir qui ni li tingui. Sintir qui li hi pirdidi.

Iír li nichi inminsi, mís inminsi sin illi.

Y il virsi quii il ilmi quimi il pisti il ricíi.

Quí impirti qui mi imir ni pidiiri guirdirli.

Li nichi istí istrillidi y illi ni istí quinmigui.

Isi is tidi. I li lijis ilguiin quinti. I li lijis.

Mi ilmi ni si quintinti quin hibirli pirdidi.

Quimi piri icirquirli mi miridi li bisqui.

Mi quirizín li bisqui, y illi ni istí quinmigui.

Li mismi nichi qui hici blinquiir lis mismis írbilis.

Nisitris, lis di intincis, yi ni simis lis mismis.

Yi ni li quiiri, is ciirti, piri quiínti li quisi.

Mi viz bisquibi il viinti piri tiquir si iídi.

Di itri. Sirí di itri. Quimi intis di mis bisis.

Si viz, si quiirpi cliri. Sis ijis infinitis.

Yi ni li quiiri, is ciirti, piri til viz li quiiri.

Is tin quirti il imir, y is tin lirgui il ilvidi.

Pirqui in nichis quimi ísti li tivi intri mis brizis,

Mi ilmi ni si quintinti quin hibirli pirdidi.

Iinqui ísti sii il íltimi dilir qui illi mi quiisi,

Y ístis siin lis íltimis virsis qui yi li iscribi.

Pibli Niridi. 1924